Bonjour, Voilà j'ai un petit souci. En effet, je ne sais pas si si il faut traduire la phrase il joue au foot depuis 3 heures au present perfect ou present perf
Anglais
rosedu12
Question
Bonjour,
Voilà j'ai un petit souci. En effet, je ne sais pas si si il faut traduire la phrase "il joue au foot depuis 3 heures" au present perfect ou present perfect continous (BE + ing).
Je me suis pourtant posé les bonnes questions :
Est-ce que cette action a commencé dans le passé ? OUI
Est-ce que elle continue dans le présent ? : IL ME SEMBLE QUE OUI
Est-ce que j'ai besoin d’insister que c'est toujours le cas maintenant ? (pour savoir si on rajoute BE + in) ?: ET LA JE SAIS PAS
Pourriez- vous m'aider ?,
Merci d'avance,
Voilà j'ai un petit souci. En effet, je ne sais pas si si il faut traduire la phrase "il joue au foot depuis 3 heures" au present perfect ou present perfect continous (BE + ing).
Je me suis pourtant posé les bonnes questions :
Est-ce que cette action a commencé dans le passé ? OUI
Est-ce que elle continue dans le présent ? : IL ME SEMBLE QUE OUI
Est-ce que j'ai besoin d’insister que c'est toujours le cas maintenant ? (pour savoir si on rajoute BE + in) ?: ET LA JE SAIS PAS
Pourriez- vous m'aider ?,
Merci d'avance,
1 Réponse
-
1. Réponse laachir
À mon avis tu doit utiliser le présent perfect continus :/ et pour la traduction la voici :
He is playing soccer for 3 hours .