Bonjour j'aimerais s'il vous plait que vous m'aidiez a trouver une metaphore sur la ville en espagnol avec la traduction s'il vous plait URGENT<

El chico subió arriba de la catedral y miró hacia abajo : se veía una verdadera hormiguera, cada minúsculo habitante de la hormiguera se movía con rapidez, dando una impresión de perpetuo y rápido movimiento. Se veían centenares de hormiguitas muy ocupadas. ¡ Qué diferencia con su pueblo !
(Le garçon monta tout en haut de la cathédrale et regarda vers en bas : on voyait une véritable fourmilière, chaque minuscule habitant de la fourmilière se déplaçait rapidement, donnant l'impression d'un rapide et perpétuel mouvement. Quelle différence avec son village !