Bonjour, pourriez vous m'aider à traduire les phrases suivantes en français s'il vous plaît ? 1) Habetis consulem ex plurimis periculis et insidiis atque ex med
Latin
Anonyme
Question
Bonjour, pourriez vous m'aider à traduire les phrases suivantes en français s'il vous plaît ?
1) Habetis consulem ex plurimis periculis et insidiis atque ex media morte non ad vitam suam sed ad salutem vestram reservatum.
2) Omnes ordines ad conservandam rempublicam mente, voluntate, studio, virtute, voce consentiunt.
3) Obessa facibus et telis impiae conjurationis vobis supplex manus tendit patria communis.
4) Vobis se, vobis vitam omnium civium, vobis arcem et Capitolinum, vobis aras Penatium, vobis illum ignem Vestae sempiternum, vobis omnium deorum templa atque delubra, vobis muros atque urbis tecta commendat.
1) Habetis consulem ex plurimis periculis et insidiis atque ex media morte non ad vitam suam sed ad salutem vestram reservatum.
2) Omnes ordines ad conservandam rempublicam mente, voluntate, studio, virtute, voce consentiunt.
3) Obessa facibus et telis impiae conjurationis vobis supplex manus tendit patria communis.
4) Vobis se, vobis vitam omnium civium, vobis arcem et Capitolinum, vobis aras Penatium, vobis illum ignem Vestae sempiternum, vobis omnium deorum templa atque delubra, vobis muros atque urbis tecta commendat.
1 Réponse
-
1. Réponse Marine1234567
2) Et tous les rangs de l'état afin de maintenir l'esprit, la volonté, l'étude, par le pouvoir et la voix