TRADUCTION FRANCAIS ANGLAIS L'image nous montre que le jeune homme est caricaturé avec un nez de cochon, il a le regard dans le vide et n'exprime aucun sentimen
Anglais
nihale78
Question
TRADUCTION FRANCAIS ANGLAIS
"L'image nous montre que le jeune homme est caricaturé avec un nez de cochon, il a le regard dans le vide et n'exprime aucun sentiment de joie. Il se situe à côté d'un fast food "Fish and Chips" où l'entrer n'est pas accueillante à cause des résidus de déchets se trouvant au dessus d'une poubelle, on peut y voir des frites dans une boîte avec de la sauce.
Ce document parle de la mal bouffe, je pense que cela est du gâchis sachant que les plus pauvres n'ont pas la chance de manger à leur faim."
Merci de me traduire ce texte en anglais svvvvvp ! Je ne veux pas de google traduction vu que cela ne veux rien dire avec.
"L'image nous montre que le jeune homme est caricaturé avec un nez de cochon, il a le regard dans le vide et n'exprime aucun sentiment de joie. Il se situe à côté d'un fast food "Fish and Chips" où l'entrer n'est pas accueillante à cause des résidus de déchets se trouvant au dessus d'une poubelle, on peut y voir des frites dans une boîte avec de la sauce.
Ce document parle de la mal bouffe, je pense que cela est du gâchis sachant que les plus pauvres n'ont pas la chance de manger à leur faim."
Merci de me traduire ce texte en anglais svvvvvp ! Je ne veux pas de google traduction vu que cela ne veux rien dire avec.
1 Réponse
-
1. Réponse nathea
This picture shows us a young man caricatured with a piggy nose/pig's nose. His eyes are empty and sad, he's staring into space as he was lost. He's standing next to a "fish and chips" fast food . The entrance isn't welcoming at all: there are a lot of litters on the top of a garbage can (dustbin); you can see chips (french fries) left in a box with ketchup.
This document talks about junk food. I personnally think it's a huge waste knowing that the poorest can't feed themselves properly.
Sans google traduc, promis, et un tt petit peu change. Le mot à mot c'est dur
Bonne fin de soirée