Trouvez des expressions du langage courant, puis soutenu, correspondant à ces expressions fa milières. a. Il m’est arrivé un pépin, b. Je me suis encore pl
Français
Juma839
Question
Trouvez des expressions du langage courant, puis soutenu, correspondant à ces expressions fa milières.
a. Il m’est arrivé un pépin, b. Je me suis encore planté, c. Trop cool ! d. On a papoté une heure au téléphone. e. Il m''a filé un tuyau, f. Je n''ai pas lu ce bouquin, g. J’ai encore paumé mes clés. h. Il file un mauvais coton, i. Nous avons rigolé.
a. Il m’est arrivé un pépin, b. Je me suis encore planté, c. Trop cool ! d. On a papoté une heure au téléphone. e. Il m''a filé un tuyau, f. Je n''ai pas lu ce bouquin, g. J’ai encore paumé mes clés. h. Il file un mauvais coton, i. Nous avons rigolé.
1 Réponse
-
1. Réponse monstervampire
a. Il m’est arrivé un pépin,
Il m'est arrivé un problème (courant)
Il m'est arrivé un désagrément. (soutenu)
b. Je me suis encore planté,
Je me suis encore trompé. (courant)
Je me suis à nouveau égaré. (soutenu)
c. Trop cool !
Trop bien.
Très convenable.
d. On a papoté une heure au téléphone.
On a parlé une heure au téléphone.
Nous avons échangé durant une heure au téléphone.
e. Il m''a filé un tuyau,
Il m'a filé une astuce.
Il m'a prodigué une idée.
f. Je n''ai pas lu ce bouquin,
Je n'ai pas lu ce livre.
Je n'ai pas consulté ce manuscrit.
g. J’ai encore paumé mes clés.
J'ai encore perdu mes clés.
J'ai de nouveau égaré mes clés.
h. Il file un mauvais coton,
Il ne cesse de faire des sottises.
Ses ennuis s'aggravent.
i. Nous avons rigolé.
Nous avons bien ri.
Nous nous sommes esclaffés.