Bonjour :) je doit faire une rédaction sur le thème des vacances en allemand d'un minimum de 130 mots pour lundi . Je l'ai déjà écrite en français mais je n'arr
Allemand
maryneleberre
Question
Bonjour :) je doit faire une rédaction sur le thème des vacances en allemand d'un minimum de 130 mots pour lundi . Je l'ai déjà écrite en français mais je n'arrive pas a la traduire pouvez vous m'aidez ?
Cet été je ne suis pas partie en vacances, je suis restée chez moi et j'en ai profité pour passer du temps avec mes amis et mon petit ami.On c'est bien amusé tous ensemble ! Dés qu'il faisait beau on allait dans la piscine ou à la plage. On allais souvent pécher mais on ne ramenais jamais rien, on c'est aussi beaucoup promener et on a découvert des endroit avec des vue magnifique. On a passé des heure sur des botes de paille a ne rien faire. J'ai appris a faire du golo*, on faisait des concours pour savoir qui faisait les meilleurs figures avec.Je suis allée a un festival de musique a Binic et a un Festnoz a Treveneuc. Une amie a essayé de m'apprendre a danser les danse Bretonne mais elle n'a pas réussit. Pendant ces vacances j'ai aussi rencontré beaucoup de personnes. cet été j'ai passé de super vacances malgré que je ne sois parti nul part
*Bâton du diable
Merci d'avance ! :D
Cet été je ne suis pas partie en vacances, je suis restée chez moi et j'en ai profité pour passer du temps avec mes amis et mon petit ami.On c'est bien amusé tous ensemble ! Dés qu'il faisait beau on allait dans la piscine ou à la plage. On allais souvent pécher mais on ne ramenais jamais rien, on c'est aussi beaucoup promener et on a découvert des endroit avec des vue magnifique. On a passé des heure sur des botes de paille a ne rien faire. J'ai appris a faire du golo*, on faisait des concours pour savoir qui faisait les meilleurs figures avec.Je suis allée a un festival de musique a Binic et a un Festnoz a Treveneuc. Une amie a essayé de m'apprendre a danser les danse Bretonne mais elle n'a pas réussit. Pendant ces vacances j'ai aussi rencontré beaucoup de personnes. cet été j'ai passé de super vacances malgré que je ne sois parti nul part
*Bâton du diable
Merci d'avance ! :D
1 Réponse
-
1. Réponse ilovepastabo
rester chez soi : zu Hause bleiben
C'était cool : es war toll!
C'était marrant : es war lustig!
nous sommes allés : wir haben gegangen
Je te conseille de faire un texte plus simple, genre dis des mots que tu sais dire parce que là c'est pas facile