Que veux dire un mot familier

un mot familier sa veut dire quand tu parle a ta familles ou a des amies tres proches et comment tu leur parle . 
EX : Salut ma chérie quoi de neuf aujour'hui ?
       : Tranquille cava .... 
voila c'est sa 

Cest aussi un mot plus dur que le language courant exemple :
baraque = maison